С Днем Независимости!

Поздравление Президента Беларуси с Днем Независимости 

Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас с Днем Независимости Республики Беларусь (Днем Республики) и 80-й годовщиной освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков.

Этот праздник своим величием и духовной силой связал воедино преемственность многовековых традиций, ратную и трудовую доблесть и современные достижения нашего народа.

Освобождение Минска от немецко-фашистских захватчиков вселило в белорусов восторженную радость и уверенность в установлении мира на родной земле, предопределило полное избавление Беларуси от гитлеровских оккупантов и навсегда стало национальным символом свободы и независимости.

Сокрушившая агрессора непокоренная Родина возродилась из руин, преодолела тяжелые последствия беспощадной войны и сегодня достойно движется вперед по суверенному пути развития.

Мы смело смотрим в завтрашний день и сделаем все, чтобы потомки гордились нами, как мы гордимся поколениями белорусов, которые, не жалея себя, вставали на защиту Отечества, самоотверженно трудились и верили в счастливое будущее своих детей и внуков.

Желаю всем крепкого здоровья, добра и благополучия. Пусть в ваших домах будет светло и уютно, а в каждой белорусской семье царят гармония и согласие.

Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко


Уважаемые жители Светлогорщины! Дорогие участники Великой Отечественной войны! Примите искренние поздравления с Днем Независимости Республики Беларусь и 80-й годовщиной освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков!

День Независимости – наш главный праздник, день поистине всенародного объединения. Мы чувствуем гордость за свою Родину, каждый из нас благодарен ветеранам Великой Отечественной войны и труда, тем, кто выстоял и победил, возродил страну из руин и пепла, подарил нам мир и свободу!

В этот светлый и радостный день от души желаем всем жителям Cветлогорщины крепкого здоровья, успехов в созидательном труде на благо родного края. И пусть над нашей родной Беларусью всегда будет чистое мирное небо, спокойствие в сердцах и благополучие в домах.

Д.Шабетник, председатель районного исполнительного комитета
Л.Величко, председатель районного Совета депутатов

Дорогие жители Светлогорска и гости нашего города! Уважаемые ветераны и участники Великой Отечественной войны!

Примите искренние поздравления с главным государственным праздником – Днем Независимости Республики Беларусь и 80-й годовщиной освобождения нашей страны от немецко-фашистских захватчиков!

Этот праздник – символ независимости и свободы нашей Родины, героического прошлого и счастливого будущего белорусского народа, напоминание о ценности каждой минуты мирной и свободной жизни. Бесконечная признательность ветеранам и участникам Великой Отечественной войны, которые отстояли нашу свободу в тяжелейшей борьбе с оккупантами. Честь и слава труженикам, которые и сегодня своим созидательным трудом вносят посильный вклад в развитие и процветание родного края и нашей страны.

Дорогие земляки, в этот праздничный день желаем вам крепкого здоровья, счастья, благополучия. Пусть в ваших домах царят взаимопонимание и согласие, душевное тепло и уют, а над головой всегда будет чистое мирное небо.

Е.Леаптева, депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь
Е.Зенкевич, член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь

Перевод