Как белорусы должны информировать загсы о заключении брака или рождении ребенка за пределами Республики Беларусь

Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 10 декабря 2024 г. №944 закрепляется обязанность граждан Беларуси, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих в стране, информировать о регистрации актов гражданского состояния в другом государстве в течение 6-ти месяцев с этого момента.

К сведению: органы загса производят регистрацию рождения, заключения брака, усыновления, установления материнства и (или) отцовства, перемены фамилии, собственного имени, отчества, смерти, расторжения браков.

Сведения предоставляются в отделы загса по месту жительства, а в случае белорусов, которые проживают за рубежом и состоят на консульском учете, — в загранучреждение по месту постановки на учет. Это можно сделать лично или почтовым отправлением.

При личном обращении необходимо подать установленное Министерством юстиции заявление, предъявить документ, удостоверяющий личность, оригиналы документов о регистрации акта гражданского состояния, выданных компетентным органом иностранного государства. Если речь идет о несовершеннолетних детях — еще свидетельство о рождении и иные документы в отношении них.

При представлении сведений через почтовое отправление в отношении себя и (или) несовершеннолетнего ребенка (детей), к заявлению прилагаются нотариально засвидетельствованные копии. Они не возвращаются отправителю.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, принимаются при наличии легализации (проставления апостиля), если иное не предусмотрено законодательством и международными договорами. При составлении на иностранном языке они должны сопровождаться переводом на белорусский или русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должны быть засвидетельствованы нотариально.

При личном обращении гражданина с предъявлением им оригиналов документов, выданных компетентными органами иностранных государств, органом загса оформляются копии этих документов.

Заявление и прилагаемые к нему копии документов регистрируются в день их поступления в установленном журнале. Затем в течение 5-ти рабочих дней сведения органами загс вносятся в регистр населения для актуализации персональных данных.

В документе определены случаи, когда сведения об актах гражданского состояния считаются непринятыми и не подлежат учету и обработке.

Постановление вступает в силу с 1 января 2025 года.

Наталья Ничипоренко, начальник отдела загса Светлогорского райисполкома

Перевод