В проекте «Живые письма» мы «услышим» истории тех, кто в тяжелые годы Великой Отечественной войны был угнан на чужбину, но смог выжить и вернуться домой. Многих из них уже нет с нами, но их истории – яркое напоминание о том, как важно и нужно беречь мир и не повторять страшных ошибок прошлого. 

Жительница Светлогорска София Х. 1924 г.р. вспоминала (стилистика автора сохранена): «…8 июня 1943 года насильно была угнана немецкими властями в Германию из д.Неговка Буда-Кошелевского района Гомельской области. Находилась я в Австрии в г.Фосдорф, лагерь Васендорф. Освобождена 11 июня 1945 года советскими войсками. Фильтрацию проходила в Венгрии (д.Цельдемелк) при 99 спп с 20 июня 1945 года по 8 августа 1945 года.

…Работала на шахте в столовой официанткой… Там было две шахты: большая и малая. Я работала на большой шахте, жили в разваленной старой шахте: пол цементный, решетки вместо окон. Протекала речушка – отделяла мужской лагерь от женского, ходили через мост, питались в мужском лагере. Из лагеря были видны только горы, жили, как в колодце… Можно подумать, что там кухня и столовая с официантками – как красиво написано, на самом деле была голодной каторжанкой и свою порцию баланды мы отдавали голодным деткам двоим 11-12 лет, пришедшим из шахты…
Первый год работала на разных работах по двору. Копали какие-то ямы кирками. Выбрасывая большой камень, я упала в яму и не могла повернуться. Меня вытащили. Потом меня и еще одну женщину постарше перевели на кухню, т.к. одному повару (нашему) было непосильно. Работали втроем посменно, ибо с шахты приходили с работы ночью и днем. На кухне мы все трое изматывались: нужно было на такое большое количество людей наварить брюквы. От этой брюквы резало глаза, шла такая горечь из котла, что сыпались слезы. Чтобы не была такой горькой, варили подольше… Были все очень голодны, ибо брюкву давали 1 раз в день по черпачку, а утром и вечером «кофе» (вода), хлеба давали в день по 200 г, резала повариха на глаз…


Перед окончанием войны мы все знали о фронте от нашего переводчика. Он сообщил нам всем, что мы должны, чтобы не отравили нас обедом, заставлять ее [повариху] пробовать баланду. А когда освободили нас, то чего только у нее на складе не было: колбаса, сахар, корейка, кофе и т.д. ... Все это забрали с собой в дорогу. Нас сразу же с провожатыми отправили в Венгрию. Шли пешком узкой тропиночкой с 12 по 20 июня 1945 года, передыхали ночью прямо на тропинке, ибо по сторонам – мины.

В Венгрии мы находились 2 месяца, кормили хорошо, а потом грузовыми машинами нас повезли в г.Львов. Со Львова я сбежала с вокзала…
 
Машинист грузового состава дал мне булку хлеба и одеяло, указал вагон с углем, приказал лечь к борту, не высовывать голову и следить, чтобы не засы-пало углем. Так я добралась до Гомеля и возвратилась в свою деревню…
 
Есть у меня из лагеря фотография, подаренная подружками и подписанная: «На память, лагерь Васендорф, жизнь вдалеке от родины запомнится на всю жизнь».
И, можно сказать, что эти слова стали пророческими: невозможно забыть такое…